آیا در گفتگوهای عاطفی‌تان حرف کم می‌آورید؟
گفتگوهایتان کم‌رمق و تکراری‌اند؟
دوست دارید دیالوگ‌های خلاقانه و نغز داشته باشید؟
می‌خواهید به‌عنوان فردی خوش‌سخن شناخته شوید؟
دوست دارید خون تازه‌ای را به جمع‌های دوستانه و جلساتتان تزریق کنید؟
نمایشنامه بخوانید.
چرا؟
اصلی‌ترین ابزار یک نمایشنامه‌نویس برای جذب مخاطب «دیالوگ» است؛ با خواندن نمایشنامه‌های خوب می‌آموزیم چگونه می‌شود با استفاده از دیالوگ‌ها، موقعیت‌های هیجان‌انگیز و خلاقانه ایجاد کرد.
نمایشنامهها خیلی راحت خوانده می‌شوند، سفیدی بین سطرها زیاد است؛ طی روز در هر جایی که هستیم می‌توانیم تکه‌ای از یک نمایشنامه را مطالعه کنیم.
نمایشنامهها حجم زیادی ندارند و مطالعۀ آن‌ها به‌سرعت به پایان می‌رسند، حتی اگر خیلی پیگیر باشید می‌توانید روزی یک نمایشنامه بخوانید.
نمایشنامه‌‌خوانی از همه لحاظ شما را خلاق‌تر می‌کنند، حتی می‌آموزید که بهتر زندگی کنید و دیگران را خیلی عمیق‌تر درک کنید.
10 نمایشنامه موردعلاقۀ من:
1-هملت-شکسپیر
2-مرغ دریایی-چخوف
3-غرب حقیقی-سام شپارد
4-قرمر-جان لوگان
5-مرد بالشی-مارتین مک دونا
6-آگوست در اوسیج کانتی-تریسی لتس
7-ملکه زیبایی لی‌نین-مارتین مک دونا
8-شاه لیر-شکسپیر
9-عروسکخانه-هنریک ایبسن
10-موش-بهمن فرسی
5 پاسخ
(هیاهوی بسیار برای هیچ )
بخونید البته اگه قبلا نخوندینش مال شکسپیر هستش
سلام
چه ترجمه‌ایی برای مرغ دریایی پیشنهاد می‌کنی؟
ترجمه خوبی ازش پیدا نکردم 🙁
هر سه ترجمه خوبه:
کامران فانی، نشر قطره
ناهید کاشی چی، نشر توس
پرویز شهدی، پارسه
سلام شاهین جان.
ممنون از این پست خوب و البته تمام پست های خوبت.
چقدر عالی گفتی که “با خواندن نمایشنامه‌های خوب می‌آموزیم چگونه می‌شود با استفاده از دیالوگ‌ها، موقعیت‌های هیجان‌انگیز و خلاقانه ایجاد کرد.:”
همینطوره. و به نظر من، اینکه یک نویسنده بتونه به طرزی روان و دلنشین و واقعی، دیالوگ هایی رو مابین آدم هایی فرضی خلق کنه، این واقعاً هنر بزرگیه و قابل تحسین و تقدیر.
و حالا چه خوب میشه که ما هم بتونیم از این هنر بزرگ، الهام بگیریم.
از کتابهای خوبی که معرفی کردی، من هملت و شاه لیر (شکسپیر) رو خوندم.
و البته مکبث (شکسپیر) رو هم خوندم و بسیار، دوستش داشتم.
کتاب فاوست (گوته) رو هم که دوست عزیزی بهم معرفی کرد، به تازگی خریدم و در نوبت برای خوندن قرار دادم و خیلی مشتاقم که هر چه زودتر بخونمش.
بقیه کتابهایی رو هم که معرفی کردی و هنوز نخوندم، حتما یادداشت میکنم که انشاله در آینده نزدیک، خودم رو از لذت خوندن اونها هم بهره مند کنم.
پی نوشت:
راستی. شاهین جان. خوشحال شدم اسمت رو توی لیست سخنرانان گردهمایی متمم دیدم و برای شنیدن سخنرانی خوب و آموزنده ات با اون موضوع شیرینش، بسیار مشتاقم. 🙂
با آرزوی موفقیت های بیشتر برای تو دوست خوبم.
سلام شهرزاد عزیز
بی نهایت ممنونم از لظف و محبتت.
چه خوب که شاهکارهای شکسپیر رو خوندی.
بین نمایشنامه هایی که نوشتم من مرغ دریایی رو از همه بیشتر دوست دارم، شش هفت باری خوندمش و یاز هم میخوام بخونم.
بی صبرانه منتظرم تا توی همایش ببینمت.
راستی پست های اول هفته وبلاگت رو خیلی دوست دارم. خیلی.
موفق باشی دوست گل و خلاق من.