من می‌دانم
مردم چرا
کتاب می‌خوانند،
می‌خواهند بدانند
چقدر نادانند…
-بهمن فرسی | خودرنگ
با کلی‌گویی دربارۀ کتابخوانی و ستایش مقام شامخ کتاب نمی‌توان امید چندانی به ترویج فرهنگ مطالعه داشت.
چندی‌ست به خودم گوشزد می‌کنم که دیگر داد «آهای ملت! کتاب بخوانید» سر ندهم.
اول اینکه فهمیدم حتی در یک جامعۀ مترقی هم لزوماً بنا نیست همه کتاب بخوانند. مخاطب کتاب خاص بوده و خاص خواهد ماند. (خاص بودن را به معنی داشتن برتری خاصی نسبت به دیگران فرض نکنید.) ضمن اینکه بنا نیست کتاب تمام مشکلات یک جامعه را ریشه‌کن کند، چون اصلاً چنین کاری در توانش نیست.
دوم و مهم‌تر: اگر می‌خواهم کار موثری صورت بدهم بهتر این است که در معرفی کتاب‌هایی که می‌پسندم بکوشم. حالیا این کار را در نهان و آشکار می‌کنم و باز هم به آزمودن شیوه‌های دیگری برای انجام اثربخش‌تر آن ادامه خواهم داد.
یک لیست پیشنهادی کوچک از برخی از کتاب‌هایی که دوست دارم:
داستان:
-
تریسترام شندی | لارنس استرن | ترجمۀ ابراهیم یونسی | نشر نگاه
-
مادام بواری | گوستاو فلوبر | ترجمۀ مهستی بحرینی | نشر نیلوفر
-
رازهای سرزمین من | رضا براهنی | نشر نگاه
-
دکتر نون زنش را بیشتر از مصدق دوست دارد | شهرام رحیمیان | نشر نیلوفر
-
زخم شیر | صمد طاهری | نشر نیماژ
-
همنوایی شبانۀ ارکستر چوبها | رضا قاسمی | نشر نیلوفر
-
کوچه ابرهای گمشده | کورش اسدی | نشر نیماژ
-
وقت سایه‌ها | محمود فلکی | نشر ثالث
-
فیل در تاریکی | قاسم هاشمی‌نژاد | نشر هرمس
-
قهرمان فروتن | ماریو بارگاس یوسا | ترجمۀ منوچهر یزدانی | نشر نیماژ
غیرداستانی:
-
آدم ما در قاهره | محمد قائد | نشر کلاغ
-
به عقب نگریستن اورفئوس | بختیار علی | ترجمۀ سردار محمدی | نشر افراز
-
سگال ناروال | استیون دی. لویت، استفن جی. داینر | ترجمۀ محسن عزیزی | نشر گرایش تازه
-
پیاده‌روی؛ و سکوت در زمانۀ هیاهو | ارلینگ کاگه | ترجمۀ شادی نیک‌رفعت | نشر گمان
-
نبرد هنرمند | استیون پرسفیلد | ترجمۀ نوشین دیانتی | نشر پیکان
-
عادت‌های خُرد | بی جی فاگ | ترجمۀ مهسا صمدی و مهدیه مدنی | نشر میلکان
-
شاد بودن کافی نیست | مارک منسن | ترجمۀ مریم تبرا | نشر میلکان
-
تا می‌توانی بنویس | ناتالی گلدبرگ | ترجمۀ گیتی خوشدل | نشر پیکان
-
جادوی بزرگ | الیزابت گیلبرت | ترجمۀ مهرداد بازیاری | نشر کتابسرای تندیس
-
نقشه‌های شیطانی | هیو مک‌لیود | ترجمۀ زهرا فرجی | نشر دنیای اقتصاد
و یک کتاب شعر:
شارل بودلر: شعرهای نخستین و مجموعۀ ژان دووال | ترجمۀ رضا رضایی | نشر فنجان
(فقط اسم کتاب‌هایی را نوشتم که در بازار رسمی موجود است)
پی‌نوشت: دوستی چند روز پیش نوشت چرا دربارۀ فلان کتاب پرفروش گفتی کتاب بدی است. گفتم اشتباه کردم. کار درست این است که از کتاب‌های موردعلاقه‌ام بگویم.
در همین رابطه:
12 دیدگاه. دیدگاه جدید بگذارید
سلام استاد
امیدوارم حالتون خوب باشه..
از سایت شاهین بلاگ‌تون برمیگردم، و باید بگم اون سایت یه منبع الهام بزرگه برای آدم‌هایی مثل من که دنبال انگیزه و یادگیری چیزای تازه‌ن ..
جمله‌های اون سایت (و البته که این سایت هم همون طور) به قدری خوش‌چین و دل‌کش نوشته شدن، و به قدری حس خوب به آدم میدن، که باید همین الان و بدون فوتِ وقت می‌اومدم ازتون تشکر می‌کردم..
از غنیمت‌های روزگارید..
و خیلی ممنون که می‌نویسید.
سبز بمانید.
سلام الهام عزیز و نازنین
خوشحال شدم از خوندن کامنت پرمهرت.
بی‌نهایت از تو ممنونم.
منم حس خوبی دارم به نوشتن در وبلاگ جمله‌ورزی.
برات بهترین‌ها رو آرزو می‌کنم.
سپاس شاهین عزیز همیشه بخش معرفی کتابت یکی از جذابترین قسمت هاست
من فقط دو سه روزه با سایت شما آشنا شدم و برام خیلی جذابه ولی یه سوال ذهنمو درگیر کرده :
آقای کلانتری همه پیامها رو خودتون جواب میدید آیا؟! (یا مسئولی برای پاسخگویی هست؟!)
اگر اینطوره واقعا خیلی پشتکار دارید
سلام سمیه عزیز
خوشحالم که اینجا هستید.
حتما برای من بیشتر بنویسید.
بله، توی این سایت همۀ پیامها رو خودم جواب می‌دم.
هر روز معمولاً حدود صد تا کامنت تازه میاد، با توجه به مشغله‌هایی که دارم جواب دادن خیلی انرژی و وقت می‌گیره، اما با کمال میل این کار رو می‌کنم، چون این سایت برام از تمام رسانه‌هایی که دارم عزیزتره.
🌸
خیلی عالیه.
ممنونم استاد
حدیثی از حضرت علی(ع) نقل میشود : هر کس کلمه ای به من بیاموزد مرا بنده خود کرده است.
از شما بابت سایتتون خیلی خیلی ممنونم که باعث شدید دوباره بعد چند سال ذهنم کمی منظم بشه.
تو همین چند روز دو تا متن نوشتم که باعث شادی و شعفم شد.
باز هم ممنون بابت وقتی که میذارید
سپاس از لطف شما.
شاهین عزیز سلام
برایم جالب است که کتاب راز های سرزمین من را معرفی کردید
این کتاب را وقتی ۱۷ ساله بودم خواندم در آن سال ها مرا از خورد و خوراک انداخت اواخر دهه ۶۰ یا اوایل دهه ۷۰ بود-ممنون
نظرتان را راجع به کتاب “بادها خبر از تغییر فصل می دهند”جمال میرصادقی می خواستم بدانم.اگر مطالعه فرموده اید.باز هم ممنون
مثل همیشه دوستت دارم
سلام محسن نازنین
زنده باد.
نه اون کتاب رو نخوندم.
ازش بگو برام.
ممنون از معرفی کتاب های خوب
امیدوارم بزودی بتونم یسری رو تهیه کنم و بخونم.
زنده باد زهرا جان.
[…] اگر می‌خواهم کار موثری برای ترویج کتابخوانی صورت بدهم بهتر این است که در معرفی کتاب‌هایی که می‌پسندم بکوشم. (+) […]