گاهی جمله‌ای از مصاحبه‌ای جوری تکانت می‌دهد که بعدن هم آن جمله لابه‌لای بسیاری از افکارت حضور می‌یابد. زنده‌‌نام رضا دانشور (نویسنده‌ی رمان درخشان خسرو خوبان) در مصاحبه‌ای که این پایین برایتان گذاشته‌ام حرف مهمی درباره‌ی کار کردن برای تحقق تصویر ذهنی می‌زند که من دوست دارم آن را هزار بار دیگر مرور کنم تا…
گاهی یافتن کلمه یا اصطلاحی برای آنچه درون خود داشته‌ایم سبب می‌شود با دقت و انسجام بیشتری به آن چیز بیندیشیم. یکی از اصطلاحاتی که از رضا قاسمی آموختم «تصویرهای ژنتیکی» است. تعریف قاسمی را بخوانیم: اين اصطلاح را از خودم درآورده‌ام. غرض تصويرهايی است منحصر به فرد، از اشخاص دور يا نزديك، كه در…
پیش‌حرف: معنای دقیق برخی واژه‌ها را -با اینکه به‌طور مکرر در جاهای مختلف و به بهانه‌های گوناگون به کار می‌بریم- چندان دقیق نمی‌دانیم. برای من «تجربه» یکی از این واژه‌هاست؛ واژه‌ی خوش‌آهنگ و وسوسه‌انگیزی که باید عمیق‌تر به آن بنگرم. بهار رهادوست در کتاب «چرا نویسنده‌ی بزرگی نشدم؟» این واژه را به دقت بررسیده: «تجربه…
شیوه‌ی کار من در «وبلاگ‌نویسیِ آمورشی» این است که ابتدا موضوعی را طرح می‌کنم و سپس در ماه‌‌ها و سال‌های بعدی نمونه‌های متعددی را برای جاانداختن آن موضوع به وبلاگ می‌افزایم. این مطلب در ادامه‌ی بحثی است که درباره‌ی «تکرار» داریم؛ برخی از مطالب مرتبط با آن را در لینک‌های زیر می‌بینید: آیا نگران تکرار…
دنبال متنی بودم که بتواند زیبا و موجز از چیزی بگوید که به‌گمانم بی‌آن از درک خود و «درک حضور دیگری» عاجر خواهیم بود تا رسیدم به مقدمه‌ی محمد حقوقی بر دفتر «سد و بازوانِ» طاهره صفارزاده. این سطرها درباره‌ی صفارزاده و شعر است اما به کار همه‌ی ما می‌آید: «وقتی که در متن گرفتاری…
امیل چوران یکی از سرشناس‌ترین قصارنویس‌های دنیای فلسفه است، تاکنون برخی از آثار او به فارسی ترجمه شده است از جمله کتاب «قطعات تفکر» که گزیده‌ای از گزین‌گویه‌های اوست. به‌تازگی نشر ثالت اثری دیگری از چوران منتشر کرده است. کتاب «دردسر متولد شدن» شامل صدها آفوریسم فلسفی در موضوعات گوناگون است. اگر به نوشتن جملات…
الکس سوجونگ کیم‌پنگ در کتاب جدید و خواندنیِ «بیشتر استراحت کنید*» می‌گوید که برای خلاق‌تر بودن باید افزایش زمان استراحت روزانه را در اولویت بگذاریم. او با ارائه‌ی استدلال‌های علمی و همینطور نقل تجربه‌ی دانشمندان و نویسندگان و هنرمندان گوناگون در نهایت به این نقطه می‌رسد که ۴ ساعت کار روزانه برای رسیدن به دستاوردهای…
یداله رویایی در «فنومنولوژی حجم» تعریفی از شیوه‌ی برخورد خود با زبان ارائه می‌دهد که شاید خواندن آن بر خلاقیت زبانی ما بیفزاید، این یکی از روشن‌گرترین متن‌ها درباره‌ی مفهوم‌پردازی واژه‌ها در ادبیات است: «من زبان را برای خود زبان دوست ندارم. بلکه به‌خاطر کار با زبان، زبانکاری (لانگاژ) دوست دارم. زبان به عنوان یک…
همیشه از یادداشت‌های آزاد عندلیبی نکات ظریف و ارزشمندی می‌آموزم. از آقای عندلیبی خواستم تا برخی از یادداشت‌هایشان را اینجا بازنشر کنم: متن‌های پر از ویرگول معمولاً نتیجهٔ ضعف مؤلف‌مترجم در فارسی‌نویسی شسته‌روفته است. به متن ویرگول‌زده باید مشکوک بود دست‌کم تا وقتی که صحت و دقتش مسجل نیست. متن ترتمیز معمولاً ویرگول لازم ندارد….
پیش‌حرف: علی صدر یکی از نویسندگانی‌ست که همیشه مشتاقانه انتظار یادداشت‌ها و مقالات جدیدشان را می‌کشم. پیشتر مقاله‌ای از آقای صدر را اینجا نقل کرده بودم. اینبار اجازه گرفتم تا یادداشت زیر را به کشکول سایت بیفزایم تا بحث‌مان درباره‌ی «نقل قول» کامل‌تر شود. نقل قول مطلوب از آدم نامطلوب کاترین شولتز در یک سخنرانی…
