دسته: شعر

در این بخش برگزیده‌ای از شعرهایی که به‌تازگی خوانده‌ام هم‌رسانی می‌کنم. از دفتر شعر «تا جایی زخمی‌ام که نمیرم» گزیده‌ی نوشته‌های تومریس اویار (۲۰۰۳-۱۹۴۱) ترجمه‌: صنم نافع نشر ایهام ۱ می‌گویم تاریخ به دنیا آمدن شخص زیاد مهم نیست تاریخی که چشم به جهان می‌گشاید مهم است ۲ من که نگفتم می‌خواهم چیزهای زیبا بشنوم…

در این بخش برگزیده‌ای از شعرهایی که به‌تازگی خوانده‌ام هم‌رسانی می‌کنم. از دفتر شعر «سربازهای خسته، پشت خاکریزهای تخت» فریاد ناصری نشر چشمه ۱۳۹۲ ۱ وقتی که می‌نویسم چیزی دست‌مرا گرفته و می‌نویسد که ابر را به باریدن درخت را به روییدن و مادرم را به خواندن پای اجاق‌گاز می‌برد   ۲ بی‌دست‌های تو چیزی…

از میان شعرهای کلاسیک فارسی این شعر سنایی را هم خیلی دوست دارم: خلق جز مکر و بند و پیچ نیند همه را آزمودم ایچ نیند گر همه در برت فرو ریزد مرد عاقل درو نیاویزد گر نه‌ای همچو مه به نور گرو همچو خورشید باش تنها رو مهر پیوسته یکسواره بود ماه باشد که…