نویسنده: شاهین کلانتری

اگر می‌خواهید نکاتی خوبی برای فارسی‌نویسی بیاموزید بهتر است ترجمه‌ی این کتاب‌ها را با هم مقایسه کنید (گاهی مقایسه‌ی دو-سه صفحه از کتاب‌ها هم درس‌های

گاهی برای غارت‌کردن صورتی زیبا دو چشم کم می‌آوریم. علی باباچاهی علی باباچاهی از شاعران و نویسندگانی‌ست که با شهامتشان در زبان‌ورزی آدم را سر

دیروز مرتضی عباسی و مریم جوینده آمدند دفتر مدرسه نویسندگی. با هر دو به‌واسطه‌ی دوره‌ها آشنا شدم و حالا از بهترین دوستان من هستند. با

آیا تکرار یک حرف به پذیرش بهتر آن کمک می‌کند؟ گاهی بله. حالیا تکرار اثربخش یک سخن آدابی هم دارد؟ حتمن، و به‌گمانم مهم‌ترینش این

یکی از بهترین راه‌‌های ساختن ارتباط مؤثر با دیگران کمک به آن‌هاست. اول باید گامی هر چند کوچک برای بهبود زندگی آن‌ها برداشت و بعد

کوشش برای داشتن حرفی برای گفتن. شاید این سازنده‌ترین کوششی باشد که برای خودشناسی و دیگرشناسی انجام می‌دهیم. بیایید جدی‌تر به موضوع نگاه کنیم: بسیار

«پیش‌شرط خواندن کتاب‌های خوب، نخواندن کتاب‌های بد است.» تئودور آدورنو سه سال پیش بود که ناهید عبدی شروع کرد به این‌که کاری جدی درباره‌ی کتاب

در این بخش برگزیده‌ای از شعرهایی که به‌تازگی خوانده‌ام هم‌رسانی می‌کنم. از دفتر شعر «تا جایی زخمی‌ام که نمیرم» گزیده‌ی نوشته‌های تومریس اویار (۲۰۰۳-۱۹۴۱) ترجمه‌:

در این بخش برگزیده‌ای از شعرهایی که به‌تازگی خوانده‌ام هم‌رسانی می‌کنم. از دفتر شعر «سربازهای خسته، پشت خاکریزهای تخت» فریاد ناصری نشر چشمه ۱۳۹۲ ۱

مترجم کتاب «بزرگان فرهنگ محتضر» در مقدمه‌ی این کتاب درباره‌ی نویسنده‌ی کتاب، کریستوفر کادول می‌نویسد: «کادول در ۱۹۳۴ دوره‌ی پریشانکاری خود را آزاد کرد و

از میان شعرهای کلاسیک فارسی این شعر سنایی را هم خیلی دوست دارم: خلق جز مکر و بند و پیچ نیند همه را آزمودم ایچ

رمز و راز قیل و قال تار و مار راز و نیاز هیچ و پوچ خز و خیل مات و مبهوت تیپ و تاپ گیج

پاره‌‌های بی‌ربط: به قول رضا قاسمی مدتی این وب‌نویس تبخیر شد. البته هر روز به ایده‌‌های تازه‌ای برای اینجا فکر می‌کردم اما تمرکزم روی راه‌اندازی

برای من «نوشتن» و «تدریس» هر دو بی‌اندازه جذابند و تقریبن هر کاری که در طول روز انجام می‌‌دهم مستقیم و غیرمستقیم به این دو

«هر روز ما نمونه‌ی کوچکی از کل زندگی‌ ماست.» ماجرای گاه‌شمار از جایی شروع شد که دلم خواست در هر ساعت از روز حداقل چند