دلباختهی زبان کار نیکی میکند اگر لغتنامهیی از کلمات محبوب خود گرد آورد، و من اینجا در پی این امرم.
کلمات هفته عنوان بخشی از ستون تردیدار است که هفتهیی یک بار هوا میشود؛ برگزیدهیی از واژههاییست که اینسو و آنسو دیدهام و پسندیدهام، همراه با شاهد مثال. با هدف تشویق به تمرین کلمهبرداری.
کلمات هفته:
ستارهکوبی
تنت ستارهکوبی شب است که زخمهای را خوب میکند
علی شفیعی، زیبایی نگرانم میکند، ص۵۷
شلاقکش
در باران شلاقکش که تا نزدیکیهای صبح میبارد، خواب خوشی در پناه سقف میکنیم. تا فردا چه پیش آید.
م. ا. بهآذین، گواهی چشم و گوش، ص۲۱
نیستانگاری
آیا میتوان در پناه عشق مجاز از نیستانگاری گریخت؟ مسلماً عشق مجاز نمیتواند با نیستانگاری مقابله کند، اما میتواند پناه یا تسکینی باشد تا انسان -شاعر و غیرشاعر- با آن روزگار بحران را پشت سر بگذارد…
یوسفعلی میرشکاک، نیستانگاری و شعر معاصر، صص ۱۸۵ و ۱۸۶
احساسپرهیزی
تودهها میدانند که جهل و کژزبانی و همدردی این کس کس برایشان سودمندتر است تا تمامی نیکاخلاقی، خردمندی، و احساسپرهیزی فرد فرهیخته.
میشل فوکو، گفتمان و حقیقت، ترجمهی علی فردوسی، ص۱۰۵
بیجاگویی
دهنلقّی و بیجاگویی، بنابراین، نخستین خصلت سخنران سوم در گزارش محاکمهی اورستس است.
میشل فوکو، گفتمان و حقیقت، ترجمهی علی فردوسی، ص۸۸
وقتدزدی
به هر صورت، میوهی وقتدزدیهای شبانهی مترجم این است که میبینید. امید او این است که خطاهای او را به حُسن انگیزهی او ببخشائید.
علی فردوسی، گفتمان و حقیقت، ص۱۹
قلمورزی
برای علاقهمندانی که از قلمورزی فوکو در نوشتن لذت میبرند، البته میتواند جای تاسف باشد که این متن نوشته و ویراستهی فوکو نیست، اما این به خودی خود از ارزش این متن نمیکاهد.
علی فردوسی، گفتمان و حقیقت، ص۱۳
شیونسرا
بر بلندای این شیونسرای گنگ پژواکی به زیبایی خود باش!
شهرام شاهرختاش، شبِ بیرنگ، ص۲۱
اندوهزده
میتوان از یک عاشق در یک تصویر را پرسید وقتی اندوهزده به انتهای شب گره خورده است
مریم شجاعی، جایی پشت خندهها، ص۱۳
مرگوار
در کنار تخیلش به خواب میروم و دلم از خلوت مرگوارش ترک برمیدارد…
مریم شجاعی، جایی پشت خندهها، ص۱۳
کدامیک از کلمات بالا را بیشتر میپسندید؟
