دسته‌بندی: رنگین‌کلام

قلکِ نوترکیب‌ها

بنگرید به این عبارت‌های ترکیبی: شبِ‌ تاریک، غروب غم‌انگیز، ذهنِ پریشان، آتشِ دل، بویِ خوش، دردِ عشق، دلِ بی‌قرار، دیوانه‌ی عشق، رازِ زندگی…   این‌ها

ادامه »

روح و اسکلت زبان

بهمن فرسی در آغاز جوانی ضرب‌المثل‌های فارسی را گردآوری می‌کرد. شاید بتوان زمینه‌ی زبان‌آوری او را در چنین مشغله‌ یا مشغله‌هایی جست. برای هر سخن‌دوست

ادامه »

شاعر واژه‌آسا

پارسی است و پسوند. یعنی بینِ عناصر واژه‌ساز،‌ پسوندهای پارسی زایاتر و پویاترند. گاه می‌بینیم که شاعر یا نویسنده‌یی -خودآگاه یا ناخودآگاه- از پسوند خاصی

ادامه »

تایم داری گاهی بگی وقت؟

باید بین سره‌گرایی و سره‌زدگی فرق گذاشت. سره‌‌زدگی واقعیت زبان را انکار می‌کند. بیهوده می‌کوشد دورِ زبان دیوار بکشد، غافل از آنکه کلمات پرنده‌اند. هر

ادامه »

ترکیب تشتک‌پران

برخی واژه‌ها جان می‌دهند برای ترکیب‌سازی؛ ترکیب‌های تازه و تشتکپران. مثلن «فهرست»: فهرست آهخندها فهرست نوکار فهرست تناور فهرست کناره‌جویان فهرست فرابرنده‌ فهرست زشتکاری‌ها فهرست

ادامه »

بدن در چاک‌وچیل روزمرگی

دنبال بدن می‌گردم توی زبانزدهای (اصطلاحات عامیانه)، فیلتر خوبی‌ست برای پرسه در واژه‌نامه‌ها؛ و با هم‌رسانی آن در اینجا، انگیزه‌یی فراهم می‌آورم برای ادامه‌کاری.  

ادامه »