روی بیلبورد برای تبلیغِ رنگ مو نوشتهاند: «موی تو، داستان ماست.»
لابد شنیدهاند داستانسرایی مهم است، و به سیاق صمدآقا در «صمد و قالیچهی حضرت سلیمان» که از طرف سرکار استوار مأمور شد برود تهران و اطلاعات جمع کند اما با یک وانت روزنامهی «اطلاعات» برگشت- تبلیغشان را به داستان آراستهاند.
غافل از آنکه «داستان» معنای منفی هم دارد. مثلن همین اوس میتیِ ما فرمود: «داداش، این گندی که یارو زده، داستان نشه واسه ما.». در اینجا داستان یعنی مسئلهی ناجور.
تبلیغ تو، سوژهی ماست. هار هار هار.
3 پاسخ
عالی بود استاد😅
😁🙏
السلام اي جان
صبحتان شادان!
«موی تو، داستان ماست»، به نوعي يادآور اين بيت از حافظ است:
«دوش در حلقة ما قصة گيسوي تو بود/ تا دل شب سخن از سلسلة موي تو بود».
و اين كه به معناي منفي اشاره كردهايد، با توجه به بافت كلام بعيد است «مسئلهاي ناجور» معنا بدهد؛ البته مشكلات مو و گرفتاريهايي كه براي دل عاشق به همراه دارد، از لوني ديگر است و داستاني ديگر دارد.
سعدي ميفرمايد:
«سلسلة موي دوست حلقة دام بلاست/ هركه در اين حلقه نيست، فارغ از اين ماجراست».
يا حق
ف. ن. نادر