کمال و الهام و آرزو!

[…] کمال و الهام و آرزو! […]

[…] کمال و الهام و آرزو! […]

[…] کمال و الهام و آرزو! […]

در کتاب «در ستایش فراغت» برتراند راسل یک پاراگراف عالی در این مورد نوشته است که عینا برایتان مینویسم (معتقدم ترجمه کردن این پاراگراف به نویسنده و خواننده «خیانت» است.)

In a world where no one is compelled to work more than four hours a day, every person possessed of scientific curiosity will be able to indulge it, and every painter will be able to paint without starving, however excellent his pictures may be. Young writers will not be obliged to draw attention to themselves by sensational pot-boilers, with a view to acquiring the economic independence needed for monumental works, for which, when the time at last comes, they will have lost the taste and capacity. Men who, in their professional work, have become interested in some phase of economics or government, will be able to develop their ideas without the academic detachment that makes the work of university economists often seem lacking in reality. Medical men will have the time to learn about the progress of medicine, teachers will not be exasperatedly struggling to teach by routine methods things which they learnt in their youth, which may, in the interval, have been proved to be untrue.

کمال و الهام و آرزو!

سلام جناب کلانتری

منم مثل شما باید کمی با این کمال طلبی خودم مبارزه کنم 🙂 البته شما که خیلی بیشتر از من در وبلاگتون نوشته اید.
خوشحال شدم که با اینجا آشنا شدم.