پیش نوشت: انتخاب ده کتاب از میان کتاب‌هایی که در سال جاری خوانده‌ام کار دشوار اما لذت‌بخشی بود. کتاب‌هایی که در ادامه از آن‌ها نام برده می‌شود بدون شک تأثیر زیادی در تغییر مدل ذهنی من داشته‌اند. این کتاب‌ها سال ۹۵ را برای من به سالی شگفت‌انگیز تبدیل کردند. فردا هم فهرستی از بهترین کتاب‌های داستانی سال منتشر می‌کنم.

۱

 از صفر به یک|پیتر ثیل|مترجم: حسن رأسی|نشر هستان

کتابی فوق‌العاده از یکی از فعالان شناخته‌شدهٔ سیلیکون ولی. این کتاب مملو از تجاربی دست‌اول درباره تکنولوژی و استارت‌آپ‌هاست. نسیم طالب توصیه کرده که این کتاب را باید دو بار خواند. (+)

ضمناً ترجمهٔ کتاب از دقت کیفیت بسیار بالایی برخوردار است.

۲

سکوت|سوزان کین|مترجم: سیمین موحد|نشر کتابسرای تندیس

کتابی درباره قدرت درونگراها. با مطالعه این کتاب نگاه شما به درونگراها دگرگون می‌شود. مهارت نویسندگی سوزان کین در این کتاب قابل‌تأمل است. من نمی‌توانستم کتاب را زمین بگذارم.

ترجمهٔ خانم سیمین موحد هم دقیق و زیباست.

۳

تمرکز|دانیل گلمن|مترجم: حمیدرضا بلوچ|نشر پندار تابان

کتابی قابل‌تأمل درباره تمرکز و توجه. با مطالعهٔ این کتاب نگاه من به مغزم دگرگون شد.

قبلاً این کتاب را با نقل بخش‌هایی از آن معرفی کرده‌ام.(+)

۴

حیوان قصه‌گو|جاناتان گاتشال|مترجم: عباس مخبر| نشر مرکز

یک کتاب خارق‌العاده درباره روانشناسی داستان. گاتشال در این کتاب به ریشه‌های علاقهٔ ما انسان‌ها به قصه‌پردازی پرداخته و به نتایج قابل‌تأملی رسیده. پیشنهاد می‌کنم مطالعه این کتاب را از دست ندهید. ترجمهٔ استاد عزیز آقای عباس مخبر نیز قابل تحسین است.

۵

جهان و تأملات فیلسوف|آرتور شوپنهاور|مترجم: رضا ولی‌یاری|نشر مرکز

این کتاب گزیده‌ای از مقالات شوپنهاور است با ترجمه هنرمندانهٔ رضا ولی یاری.

سه مقاله در این کتاب هست با عنوان‌های؛ در باب مطالعه و کتب و در بابت نویسندگی و سبک و در باب خود اندیشی، بااینکه این سه مقاله را بارها و بارها خوانده‌ام به گمانم هنوز هم کافی نیست و باید آن‌ها را چند بار دیگر مرور کنم. حرف‌های شوپنهاور درباره اهمیت خود اندیشی برای من بی‌نهایت آموزنده و قابل‌تأمل است.

قبلاً در دو تا از پست‌های وبلاگ اشاره‌ای به این کتاب داشتم. (اولی و دومی)

۶

حق نوشتن|جولیا کامرون|مترجم: سیمین موحد|نشر هیرمند

بهترین کتاب جولیا کامرون درباره نویسندگی. محال است با خواندن این کتاب تهییج نشوید برای نوشتن.

مملو از تمرین‌های کاربردی. این کتاب نگرش شما به نوشتن را برای همیشه تغییر می‌دهد.

به‌زودی در یک پست مستقل این کتاب را معرفی می‌کنم.

۷

 زبان آدم|درک بیکرتون|مترجم: محمد راسخ‌مهند| نشر آگاه

انسان چگونه زبان را ساخت، زبان چگونه انسان را ساخت.

این کتاب دربردارنده یکی از مهم‌ترین و معتبرترین پژوهش‌ها درباره پیدایش زبان است. مطالعه این کتاب جذاب و نفس‌گیر بود جوری که دلم می‌خواست در حال راه رفتن هم توی خیابان به مطالعه آن ادامه بدهم.

بااینکه کتاب علمی و دقیق است و مملو از اصطلاحات تخصصی، اما مهارت حیرت‌انگیز بیکرتون در نویسندگی و طنز جذاب او این کتاب را به اثری به‌یادماندنی تبدیل کرده.

۸

خلاقیت|میهای چیکسنت میهای| مترجم: عباس علی کتیرایی|نشر مازیار

یک پژوهش جذاب درباره روانشناسی خلاقیت که چیکسنت میهای و گروه او سال‌ها برای آن زحمت‌کشیده‌اند. کتاب شامل گزیده‌ای از گفتگوهای جذاب و خواندنی با مشاهیر علم و هنر است درباره فرآیند خلاق.

با مطالعه این کتاب ضمن اینکه نکات بسیاری درباره خلاقانه زیستن میاموزید نگاه علمی‌تر و دقیق‌تری نسبت به خلاقیت و آثار خلاقانه پیدا می‌کنید.

۹

دوباره فکر کن|جیسون فرید و دیوید هینمیر هنسون|مترجمان: عزیز میردار و سیدمحمد اعظمی‌نژاد|نشر رسا

کتابی که نگاه شما به کسب‌وکار را متحول می‌کنید. پر از نکات کاربردی و مفید.

قبلاً در پستی مستقل این کتاب را معرفی کرده‌ام.(+)

۱۰

کمیته خواب|دیردرا بریت|مترجم: بیژن کریمی| نشر کتاب پنجره

یک کتاب جذاب درباره خواب رؤیا با مقدمه و ویرایش مرحوم ایرج کریمی، منتقد و کارگردان شناخته‌شدهٔ سینما

متنی که در روی جلد کتاب آمده برای معرفی آن کافی است:

چگونه هنرمندان، دانشمندان، و ورزشکاران از رؤیاهایشان برای حل خلاقانهٔ مسائلشان استفاده می‌کنند و چگونه شما هم می‌توانید چنین کنید.

+

علاوه بر ده کتاب بالا، امسال دو کتاب مهم دیگر از دو نویسندهٔ بزرگ چاپ شد، که هر دو مرجع مهمی برای شناخت مدل ذهنی این دو نویسنده هستند. پس به دوستانی که به نوشتن علاقه‌مند هستند مطالعه این دو کتاب ارزشمند را پیشنهاد می‌کنم.

۱۱

رنگ‌های دیگر|ارهان پاموک|مترجمان: علیرضا سلیمانی و پیام یزدانی|نشر اختران

جستارهایی از ارهان پاموک، نویسنده نوبلیست ترک در باب زندگی، هنر، کتاب‌ها و شهرها

من همیشه از ارهان پاموک و آثارش نکات بسیاری آموخته‌ام. این کتاب مدخل ارزشمند برای شناخت دنیای پاموک است.

۱۲

 از نوشتن|استیون کینگ|مترجم: شیرین‌سادات صفوی| نشر میلکان

توصیه‌های ارزشمند و بی‌نهایت کاربردی و عملی استیون کینگ برای بهتر نوشتن.

طنز استیون کینگ در این کتاب به‌قدری جذاب است که چند برای باعث شد از قهقهه بزنم.

قبلاً بخش‌هایی از این کتاب را نقل کرده‌ام.(+)

پی‌نوشت:

خوشحال می‌شوم شما هم بهترین کتاب یا کتاب‌هایی را که در سال گذشته خوانده‌اید معرفی کنید.