خلاقانه‌ دیدن

نویسنده می‌تواند چیزها را در نقش‌های گوناگون ببیند. به این جمله‌ی ادموند ژابس بنگرید:

«کلمه، ملفوظ، پرواز می‌کند؛ مکتوب، شنا می‌کند.*» 

ژابس توانسته کلمه را در آب و آسمان ببیند. درباره‌ی شخصیت‌های یک داستان هم به همین سیاق می‌توان عمل کرد. به‌مثل اگر شخصیت پشتِ میزنشین داستان شما دزد دریایی شود چگونه رفتار می‌کند؟

ایده‌ی خلاق نتیجه‌ی دیدن چیزها در موقعیت‌های متفاوت است.

*ترجمه‌ی ناصر نبوی، بارو