وارونه‌های رایج

این فهرستی‌ست که از کلمات غالبن متضاد که گفتار روزمره پرُکاربردترند:

خوب و بد

چاق و لاغر

پیر و جوان

عشق و نفرت

مرگ و زندگی

خواب و بیدار

سیاه و سفید

شب و روز

مرده و زنده

زن و مرد

دانا و نادان

غم و شادی

خنده و گریه

سرد و گرم

تلخ و شیرین

بهار و خزان

تابستان و زمستان

پدر و مادر

صعود و سقوط

جن‌ و بسم‌الله

سقف و کف

پستی و بلندی

تنگ و گشاد

بالا و پایین

سر و ته

خیر و شر

فرشته و شیطان

فقر و غنا

نقد و نسیه

خم و راست

هست و نیست

درست و غلط

فانی و باقی

خام و پخته

سیر و گرسنه

پیاده و سواره

رفت و آمد

حرام و حلال

ریز و درشت

راست و چپ

سود و زیان

ساده و پیچیده

سنگ و شیشه

آب و آتش

غلیظ و رقیق

تر و خشک

آبی و قرمز

سخت و آسان

قاتل و مقتول

مرگ و زندگی

کویر و دریا

تند و کند

کاه و کوه

کم و زیاد

گریه و خنده

گربه و سگ

جزر و مد

عرش و فرش

زبر و نرم

کم و بیش

پس و پیش

آفتاب و مهتاب

جنگ و صلح

گرگ و بره

کارد و پنیر

عجول و صبور

طلوع و غروب

عزا و عروسی

 

 

با این فهرست چه کنیم؟

تمرین گزین‌گویه‌نویسی

به نمونه‌های زیر بنگرید:

سگ نثر است و گربه شعر.
-جان بوردن

رویاهای جوانی شعرند و زندگی واقعی نثر… چه بدبختی بزرگی اگر در زندگی شعر نمی‌بود و چه بدبختی بزرگتری اگر بعد از شعر نوبت به‌ نثر نمی‌رسید.
-اینیاتسیو سیلونه