نویسندگی: اصول و مسائل
ایمیل: info@madresenevisandegi.com
Facebook
Twitter
Instagram
RSS
لوگوی شاهین کلانتری
  • وبلاگ
  • درباره‌ی من
  • وقت نویسنده
  • کانال تلگرام من
  • نظرات جدید
  • مدرسه نویسندگی
  • آموزش نویسندگی
    • اصول نویسندگی
    • تولید محتوا
    • عادت نوشتن
    • رادیو
  • کلاس‌‌ها
    • کلاس آنلاین نویسندگی
    • کلاس حضوری نویسندگی
    • کارگاه تمرین نوشتن
    • آموزش کپی‌ رایتینگ
  • رسانه‌ها
    • مدرسه نویسندگی
    • اینستاگرام شاهین کلانتری
    • اینستاگرام مدرسه نویسندگی
    • کانال تلگرام
    • کالج پول
    • جمله‌ورزی
  • نامه
  • پرسش‌و‌پاسخ

چخوف پلاستیکی!

1395-02-02شاهین کلانتریاز نوشتن22 دیدگاه

“اگر می‌خواهی روی هنرت کار کنی روی زندگی‌ات کار کن“ آنتون چخوف

 

در شرح حال چخوف بزرگ آورده‌اند که در جوانی، برای یادگیری بهتر، از روی برخی آثار تولستوی رونویسی می‌کرده.

من البته اینجا نمی‌خواهم خودم را با نابغه ای چون چخوف مقایسه کنم.

خواستم بگویم که من از رونویسیِ بعضی آثار او مثل: مرغ دریایی، و بانویی با سگ کوچولویش خیلی چیزها آموخته‌ام، چیزهایی فراتر از داستان نویسی، شاید نگاهی متفاوت‌تر به زندگی. هر چند نمی‌دانم ترجمه‌های فارسی تا چه حد توانسته‌اند به جان کلام چخوف نزدیک شوند.

به گمانم رونویسی از آثار بزرگ تاثیری به مراتب شگرف‌تر از خواندن چند باره‌ی این آثار دارد.

 

پ.ن: راستش مدت ها بود عنوان این یادداشت توی ذهنم بود اما کت مناسب این دگمه را نمی‌یافتم.تا اینکه امشب به نظرم رسید درباره تجربه رونویسی از آثار بزرگ بنویسم.

برچسب ها: تمرین نوشتن, تولستوی, چخوف
پست قبلی نمی دانم که نمی دانم/ 10 پیشنهاد نسیم طالب برای زندگی بهتر پست بعدی مزرعه‌ی کارتون‌ها!

مطالب پیشنهادی

جملاتی برای شروع نوشتن

جملاتی برای شروع نوشتن

1398-08-23شاهین کلانتری

الان که این سطرها را می‌نویسم

1400-08-15شاهین کلانتری

چی از این قشنگ‌تر؟ | فرهنگ فدایی

1400-10-03شاهین کلانتری

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

22 دیدگاه. دیدگاه جدید بگذارید

سمیرا خدیوی
1401-07-06 4:17 ب.ظ

استاد عزیز و بزرگوارم توی چک لیست شما رونویسی هست و من تازه شروع به این کار کردم.
واقعن تا درگیرش نشیم نمیتونیم اهمیت موضوع رو درک کنیم.
من حتا با این تجربه ی زیاد اندکم متوجه شدم چقدر رونویسی میتونه جان کلام رو در حلق مغز ما بخورانه. البته با رونویسی از آثار یدالله رؤیایی آغازیدم که حالا انگار در سوکی از مغزم لانه گزینی کرده.

پاسخ
شاهین کلانتری
1401-07-14 7:43 ب.ظ

آفرین آفرین
من چند سال پیش رونویسی رو با نوشته‌های یداله رویایی شروع کردم.

پاسخ
طوبا وطنخواه
1400-06-19 6:08 ب.ظ

من از رونویسی خیلی آموختم نکاتی که در حین خواندن هیچ وقت متوجه شان نشده بودم

پاسخ
رونویسی را جدی بگیرید - امیرحسین بدل‌توانا
1400-02-29 1:34 ق.ظ

[…] چخوف پلاستیکی […]

پاسخ
سعید
1399-12-17 10:01 ب.ظ

با سلام – من هر روز 10 ص از روی نویسندگان بزرگ ایرانی مثل گلشیری و بهرنگی و نادر ابرهیمی مشق می نویسم دو سوال داشتم :
1- شما این نویسندگان را مناسب می دانید ؟ یا نویسندگان دیگر را کار کنم ؟
2- هر روز 10 ص مشق کافی است ؟ یا بیشتر از این لازم است ؟
با تشکر

پاسخ
شاهین کلانتری
1399-12-30 11:32 ب.ظ

سلام سعید جان
چقدر عالی. ده صفحه خیلی خیلی خوبه.
این نویسنده‌ها خوبن.
تو لینک زیر می‌تونی با نویسنده‌های خوب دیگه‌ای هم آشنا بشی:
نویسندگان ایرانی

پاسخ
زهرا دمیرچی
1399-07-05 6:18 ب.ظ

وَااااو
تجربه رونویسی شما برمی‌گردد به سال‌های خیلی دور.
با این اوصاف شما را در این تجربه در سحابی‌ای با چندین سال نوری فاصله از خودم می‌بینم که به تازگی در مورد اهمیت رونویسی شنیده و با آن آشنا شده‌ است.
این وصف به معنای اغراق در مورد شما یا خودکم‌بینی در مورد خودم نیست. همان حس آشنایی است که هر کسی، وقتی راه جدیدی را به پیروی از شخص دیگری که آن راه را قبل‌ترها طی کرده است، شروع می‌کند، می‌چشد.
یک شوخی 😉
به قول همان که گفته محتوا تولید کن ولو به غلط!
شما هم آنتوان باشید ولو پلاستیکی!

پاسخ
شاهین کلانتری
1399-07-09 2:10 ب.ظ

درود زهرا خانم خوش ذوق
از خوندن همۀ کامنت‌های شما بی‌نهایت لذت می‌برم.

پاسخ
امیرحسین بهزادی
1397-07-10 7:26 ب.ظ

شاهین عزیز سلام.
این روزها خواندن نویسنده های ایرانی _ مخصوصن آنهایی که جسمشان هم زنده است_ را جدی تر گرفته ام و شیفته نثر ساده اما کامل ممحمدحسن شهسواری شده ام. دوست دارم نظر تو را راجب رونویسی کردن از آثار او را بدانم. این روزها یک جورهایی تو شده ای مرجع تقلید نویسندگی و آموختن من و امثال من. تا اینجا از او به جز قریب صد صفحه ای که از حرکت در مه مانده، پاگرد را خوانده ام و فعلن در حال خواندن میم عزیز هستم که بسیار جالب و به یاد ماندنی و شاید مقداری_ از نظر منی که خواننده ای نوپا هستم_ پیچیده است و جمله بندی ای خاص و جالب دارد. آیا فقط باید از روی دست عده ای خاص رونویسی کرد یا هر کس که به ما احساسی را القا می کند که می فهمیم نه تنها او و داستانش بلکه جمله بندی اش هم چیزی برای گفتن به ما دارد؟.
قلمت روان.

پاسخ
شاهین کلانتری
1397-07-12 9:59 ب.ظ

سلام امیرحسین عزیز
محمدحسین شهسواری بی نظیره. کتاب حرکت در مه رو میشه بهترین و کامل ترین کتاب آموزش داستان نویسی در ایران دونست.
اما دربارۀ رونویسی: از سر هوس رونویسی کن! هر چی که به دلت میشینه گزینۀ خوبیه برای رونویسی.
مثلاً من رونویسی از بیژن نجدی رو عاشقانه دوست دارم، نمیدونی دویدن دنبال یوزپلنگا چقدر نفس گیر و جذابه.

پاسخ
امیرحسین بهزادی
1397-07-17 7:03 ق.ظ

ممنونم. حتمن.

پاسخ
مامان زینب
1396-11-30 3:00 ب.ظ

سلام
مرسی از وبلاگ پربارتون…
راستش من خیلی. متوجه معنی رونویسی از اثار بزرگان نشدم میشه کمی تو ضیح بدین که دقیقا چه کار کردین…

پاسخ
شاهین کلانتری
1396-12-07 1:11 ق.ظ

سلام
مرسی زینب خانم عزیز
دوران مدرسه یادتون میاد مشق مینوشتیم.
رونویسی هم دقیقا همونجوریه. یه متن خوب رو بذارید جلوتون و از روش بنویسید.

پاسخ
علی
1396-06-05 9:08 ق.ظ

با درود
برداشت من از جمله “اگر می خواهی روی هنرت کار کنی روی زندگی ات کار کن “اینه که هرچه بیشتر بر روی خودت ،روابطت،برداشت هات از اتفاقات ،تصمیم هات و هر چیزی که زندگی شاملش می شه کار کنی به ارتقائ هنرت کمک می کنی ،چون که زندگی جدایی ناپذیر از هنر و هنر جدایی ناپذیر از زندگی است.

پاسخ
شاهین کلانتری
1396-06-05 12:14 ق.ظ

آفرین، همین درسته.

پاسخ
Saied
1396-05-21 1:52 ب.ظ

انجیر خیس دندونت رو خراب میکنه پسر. 😂😂😂
من این جمله رو نمیفهمم < “اگر می‌خواهی روی هنرت کار کنی روی زندگی‌ات کار کن“

پاسخ
شاهین کلانتری
1396-05-22 12:34 ق.ظ

کار هنری انجام میدی؟

پاسخ
اگر نمی‌توانید بنویسید، این کار را انجام دهید – شاهین کلانتری
1395-12-09 4:21 ب.ظ

[…] خیلی جدی آن را وارد برنامه‌ام کنم. قبلاً هم در پست «چخوف پلاستیکی» درباره اهمیت رونویسی نوشته بودم. می‌خواهم بار دیگر […]

پاسخ
از این کتاب باید رونویسی کرد – شاهین کلانتری
1395-11-12 12:14 ق.ظ

[…] فارسی می‌دانم. با خواندن و دوباره خواندن این مجموعه و رونویسی از آن می‌توان بهتر و دقیق‌تر به عمق مهارت نجدی پی […]

پاسخ
تست استعداد نویسندگی – شاهین کلانتری
1395-10-28 6:36 ق.ظ

[…] از روی آثار نویسندگان بزرگ و حرفه‌ای رونویسی می‌کنم تا رمز و راز آثار آن‌ها برایم آشکار […]

پاسخ
سایتی درباره‌ی «مهارت‌های نویسندگی» – شاهین کلانتری
1395-07-19 3:50 ق.ظ

[…] چخوف پلاستیکی! […]

پاسخ
از همسرم چخوف تا خواب زمستانی – شاهین کلانتری
1395-07-01 7:32 ب.ظ

[…] واپسین پاراگراف داستان «همسرم» چخوف مانند بعضی دیگر از داستان ‌های این داستان نویس بزرگ […]

پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

من عاشقِ انجیر خیس‌خورده و نوشتنم

پیشنهاد مطالعه

چگونه نوشتن را راحت‌تر شروع کنیم؟ نوشتن چیست؟
چگونه نوشتن کتاب را شروع کنیم

آخرین دیدگاه‌ها

  • شاهین کلانتری در یادگاری دوستان من در دورۀ نویسندگی خلاق
  • شاهین کلانتری در پرسش و پاسخ
  • شاهین کلانتری در یادگاری دوستان من در دورۀ نویسندگی خلاق
  • شاهین کلانتری در چالش ۱۰۰ روزه‌ی جمله‌‌ورزی
  • شاهین کلانتری در چگونه نوشتن را راحت‌تر شروع کنیم؟ این مهم‌ترین نکته‌ای است که در نویسندگی به آن نیاز دارید+ویدیو
  • شاهین کلانتری در گفت‌وگوهای دوره‌ی وبلاگ‌نویسی
  • شاهین کلانتری در پرسش و پاسخ
  • شاهین کلانتری در پرسش و پاسخ
  • شاهین کلانتری در پرسش و پاسخ
  • شاهین کلانتری در چگونه یک کتاب را معرفی کنیم؟ روش مرورنویسی برای کتاب‌ها+چک‌لیست معرفی کتاب

دریافت خبرنامه اختصاصی:

با عضویت در خبرنامه، هر هفته گزارشی از پست‌های سایت و مطالب مهمی که به تازگی خوانده‌ام، دریافت خواهید کرد.
loader

جدیدترین مطالب:

  • شیوه‌‌های شاخ‌‌ و برگ دادن به داستان | تکینک‌ها و تمرین‌هایی برای گسترش متن
  • کلمه‌یی برای تمام عمر
  • بی‌ درمانی
  • خائن یا خیانت؟
  • چگونه از روز خودمان مراقبت کنیم؟
  • خویش‌خوارشماری
  • مرور یادداشت‌های گذشته
  • معیاری برای تولید محتوای باکیفیت
  • چه کسی از مجتبی مینوی می‌ترسد؟
  • معلم انشا
  • بیت‌های محبوب من
  • گزینه‌ی پیش‌فرض نویسنده
  • ضد بدیهیات
  • چه فرقی می‌کند؟
  • وقت‌دزدی
  • هزارکاش
  • اینجوری هم بنویسیم
  • وردی برای وراجی‌های ذهن
  • خلاقانه‌ دیدن
  • هر ۱ روز را به ۳ روز تبدیل کنید
  • نوشتن واقعی
  • گورنوشت
  • تمرینی ساده برای طنزنویسی
  • فقط یک تشبیه
  • به چه می‌‌مانید؟
  • با هجوم ایده‌ها چه کنیم؟
  • این‌گونه می‌بینم نوشتن را 
  • کلمه‌برداری | روشی ساده برای افزایش دایره لغات و تسلط کلامی
  • آداب تکرار 
  • آزادنویسی چیست؟ چگونه آزادنویسی بهتری را تجربه کنیم؟

دانلود رایگان کتاب:

مجلۀ عشق نوشتن:

آموزش تولید محتوا:

تولید محتوا

ویدیوهایی دربارۀ نویسندگی:

نوشتن تی وی

جمله‌ورزی:

شاهین بلاگ

موضوعات:

  • 10 جمله (22)
  • 101 جمله (2)
  • آفوریسم (7)
  • آموزش دستور زبان فارسی (6)
  • آموزش ساخت محصول آموزشی (2)
  • آموزش نویسندگی (103)
  • آنافورا (5)
  • از تدریس (12)
  • از نوشتن (506)
  • استراتژی محتوا (74)
  • استعاره (2)
  • استعاره‌هایی که با آن‌ها زندگی می‌کنم (1)
  • اطلاع رسانی (12)
  • اون می‌گه (1)
  • این آدم‌های دوست‌داشتنی (4)
  • این شکسته‌ها (2)
  • با شما نبودم (32)
  • با هم بنویسیم (4)
  • با و بی حوصله (5)
  • باشگاه تولیدکنندگان محتوا (3)
  • باورهای من (6)
  • برای اعضای دورۀ آنلاین لذت نویسندگی (1)
  • برگزیده‌ها (17)
  • برند شخصی (2)
  • بهترین لینک‌های هفته (1)
  • بهره وری (34)
  • پادکست (28)
  • پادکست بهترین عادت (1)
  • پادکست شاهین کلانتری (3)
  • پادکست محتواتیم (5)
  • پادکست مهم (1)
  • پاره‌ها (2)
  • پرت و پلا (1)
  • پرسش و پاسخ (5)
  • پست‌های چندصدایی (1)
  • پیاده روی (14)
  • تبلیغ نویسی و کپی رایتینگ (7)
  • تجربه‌ی شرکت در کارگاه تمرین نوشتن (1)
  • تسلط کلامی (9)
  • تعریف‌های تازه (18)
  • تفکر نقادانه (1)
  • تکنولوژی (5)
  • تکنیک تبلیغ نویسی (5)
  • تکه‌های طلایی هفته (7)
  • تلگرام (7)
  • تلگرامات (7)
  • تمرین (24)
  • تمرین افزایش دایره لغات (12)
  • تمرین نویسندگی (36)
  • توسعه فردی (305)
  • تولید محتوا (114)
  • توییتر من (1)
  • تیتربازی (1)
  • جستار هفته (1)
  • جستارنویسی (2)
  • جملات کوتاه (58)
  • چالش جستارک (3)
  • چرا باید زیادتر حرف بزنیم؟ (1)
  • چگونه نویسنده شویم؟ (4)
  • حرف کتاب (2)
  • خرده‌گفته (1)
  • خلاقیت (82)
  • داستان (19)
  • داستان دوست (6)
  • دل نوشته ها (30)
  • دهه هشتادی ها (2)
  • دوست (5)
  • دیالوگ روز (1)
  • دیجیتال مارکتینگ (12)
  • رابطه (24)
  • رادیو کاماک (1)
  • رادیو نویسندگی (21)
  • رادیونوشته (1)
  • رسانه‌سازی (7)
  • رویاها (9)
  • ریزنوشته‌ها (1)
  • زندگی (11)
  • سبک زندگی (15)
  • سبک‌های نویسندگی (2)
  • سخنرانی (3)
  • سمپوزیوم توسعه فردی (16)
  • سمپوزیوم نویسندگی (21)
  • سوال (7)
  • شاعرانه‌ها (12)
  • شاهین کلانتری (1)
  • شاهین‌شو (3)
  • شبکه های اجتماعی (6)
  • شخصیت‌پردازی (1)
  • شعر (16)
  • شعر نوشتن (1)
  • شکسته‌نویسی (5)
  • شما و شاهین (1)
  • عشق (5)
  • فروش (1)
  • فکر و تفکر (9)
  • فهرست‌ها (34)
  • فیلم (3)
  • فیلم نامه نویسی (3)
  • فیلمسازی (6)
  • قدرت (1)
  • قصه گویی (3)
  • قلم‌انداز (17)
  • کارتون و کاریکاتور (17)
  • کارگاه تولید محتوا (7)
  • کارگاه کلمات (20)
  • کانال مهارت های نویسندگی در تلگرام (4)
  • کتاب الکترونیکی (8)
  • کتاب قدرت تکرار (18)
  • کتاب و کتابخوانی (138)
  • کسب و کار (16)
  • کشکول کلانتری (24)
  • کلاس کپی رایتینگ (5)
  • کلاس نویسندگی (7)
  • کلمات قصار (13)
  • کلمه (29)
  • کلمه‌برداری (8)
  • کلمه‌ی سال (1)
  • گروه‌سازی (1)
  • گزارش زندگی (1)
  • گفت‌وگوی روزانه درباره‌ی نوشتن (2)
  • لینک های خوب (20)
  • مجلۀ عشق نوشتن (2)
  • محتواتیم (1)
  • محتواگران (1)
  • مدرسه نویسندگی (6)
  • مدیریت پروژه (1)
  • مسترکلاس نویسندگی (7)
  • مصاحبه (8)
  • مصاحبه با علی اکبر قزوینی (3)
  • معرفی کتاب (12)
  • مقالات گروهی (1)
  • مقاله‌ی گروهی (1)
  • مقالۀ هفته (5)
  • مهارت های نویسندگی (188)
  • مواد خام برای تولید محتوا و جستارنویسی (1)
  • مواد خام تولید محتوا و جستارنویسی (1)
  • موفقیت (22)
  • مونولوگ‌های شکسته (5)
  • نامه (11)
  • نامه ها (4)
  • نامه‌های شاهین کلانتری (1)
  • نانومحتوا (1)
  • نثرهای یومیه (33)
  • نخستین سطرها (1)
  • نسیم نیکلاس طالب (3)
  • نظرت برگزیدۀ هفته (3)
  • نقل قول (170)
  • نکته‌ها و تکه‌ها (1)
  • نگرش (3)
  • نمایشنامه‌نویسی (3)
  • نوشتار پولساز (1)
  • نوشتن TV (6)
  • نوشتن کتاب (4)
  • نوشته‌های شما (1)
  • نویسندگی آنلاین (23)
  • نویسندگی استراتژیک (1)
  • نویسندگی خلاق (8)
  • نویسندگی کودک و نوجوان (1)
  • نویسندگی مثبت نگر (3)
  • هر روز یک دفتر شعر (4)
  • هزار و یک ایده (127)
  • همۀ کتاب‌های نویسندگی (2)
  • هوش کلامی (5)
  • وبلاگ نویسی (75)
  • وبینار اهل نوشتن (1)
  • وبینار زبان‌آور (26)
  • ولاگ (8)
  • ویدیو (20)
  • یادداشت روز (85)
  • یادگیری (45)
  • یک کار تازه (2)
  • یوتیوب آموزش نویسندگی (1)
© ۱۳۹۴-۱۴۰۲ | این وب‌سایت برای شاهین کلانتری است. | طراحی و پشتیبانی: سعید قائدی