۱۳۹۵-۰۹-۰۲

چگونه نویسنده شویم؟-۱

کلیک کنید: ۵۵ نکته کاربردی درباره آموزش نوشتن مقاله، داستان کوتاه، رمان، نامه و کتاب هیچ موضوعی نمی‌تواند یکنواخت و خسته کننده باشد. فقط نویسنده‌ها می‌توانند ملال‌آور باشند. -اچ. ال. منکن   پیش‌نوشت: چگونه نویسنده شویم؟ بهترین منابع فارسی برای یادگیری نوشتن چیست؟ بهترین کتاب‌های فیلم نامه‌نویسی ‌کدامند؟ آیا نویسندگی  آموختی است؟ نقشه راه مناسب برای فراگرفتن مهارت‌های نویسندگی چیست؟ و… با مرور لینک‌های صفحه اول گوگل، تقریباً به هیچ مقاله یا متن آموزشی مفید و مفصلی برای سوالات بالا نرسیدم. فقر محتوای فارسی موجود در اینترنت و عدم وجود مقالات کاربردی که منابع مفید که از توصیه‌های دم دستی فراتر […]
۱۳۹۵-۰۹-۰۴

چگونه نویسنده شویم؟رمان و داستان کوتاه-۲

پیش‌نوشت: در این قسمت از سلسه پست‌های«چگونه نویسنده شویم» به معرفی منابعی درباره رمان و داستان کوتاه پرداخته شده است. بهتر است قبل از مطالعه این بخش قسمت اول این مجموعه را مطالعه کنید.   داستانی و تخیلی Fiction   رمان: برای آموزش رمان نویسی و داستان کوتاه کتاب های متعددی به زبان فارسی منتشر شده است. در زیر تعدادی از آن‌ها را که به نظرم ترجمه مطلوب و تمرین‌های کاربردی تری دارند معرفی می کنم: آناتومی داستان.بیست و دو گام تا استاد شدن در داستان گویی/جان تروبی/ محمد گذرآبادی/نشر ساقی بعضی از کتاب‌ها هم علاوه بر اینکه می توانند […]
۱۳۹۵-۰۹-۱۰

چگونه یک کتاب را بلاگ کنیم

چگونه یک کتاب را بلاگ کنیم ترجمه از آخرین نسخه به روز شده‌ی کتاب بنویسید، منتشر کنید و  کارتان را ارتقاء دهید هر بار یک پست نویسنده: نینا امیر ترجمه اختصاصی در shahinkalantari.com قسمت اول   پیش نوشت: کتاب‌های آموزشی متعددی درباره داستان‌نویسی به فارسی ترجمه شده ، اما در زمینه کتاب های غیرداستانی و غیر تخیلی تاکنون کتاب آموزشی خاصی ترجمه نشده است. با توجه به علاقه ام به کتاب‌های غیر داستانی و نویسندگی در این زمینه، تصمیم گرفتم ترجمه یکی از کتاب‌های معتبر و کاربردی این حوزه را روی وبلاگ قرار بدهم. شاید برایتان جالب باشد که کتاب […]
۱۳۹۵-۰۹-۳۰

نوشتن از نوشتن

اگر دوست داریم بنویسیم، چرا با نوشتن درباره نوشتن آغاز نکنیم. به گمانم با نوشتن درباره علاقه‌مان به نوشتن، نویسندگی برایمان جدی‌تر می‌شود. یکی از بهترین راه‌های ریختن ترس از صفحه سفید کاغذ، نوشتن درباره فرآیند نوشتن است. این را به عنوان کسی می‌گویم که هنوز هم نوشتن درباره نوشتن را خیلی جدی دنبال میکنم و قصد دارم همیشه برای ماندن در مسیر نوشتن و عشق و علاقه ای که به این کار دارم، نوشتن از نوشتن را ادامه بدهم. به نظرم لازم نیست در ابتدای فراگیری مهارت نویسندگی با هدف‌گذاری‌های خیلی بزرگ مثل نوشتن رمان یا فیلمنامه بلند، نوشتن […]